的‘朱丽叶俱乐部’建立的。所以那些威胁信上的称呼,或许也是在模仿罗密欧与朱丽叶的故事。
“比如第1封信上的‘MG’,指的其实不全是那位同学的名字,更是在代指罗密欧的家族姓氏,Montagues,第2封信上的‘CT’则是朱丽叶的家族姓氏Capulets.
“故事中,由于这两个家族世代为仇,罗密欧与朱丽叶的爱情遭到了各自家族的强烈反对,最终两人双双死去。所以对罗密欧与朱丽叶来说,这两个姓氏其实算是仇人。
“以此类推,第3封信里的‘EC’指的或许也不是近田咏美,而是Escalus亲王——罗密欧和朱丽叶私下结婚后没多久,朱丽叶的堂兄遇到罗密欧,提出要与他决斗,罗密欧拒绝了这场争斗,但他的朋友却觉得这样很没面子,决定自己代替罗密欧和那位堂兄决斗,最终惨遭杀害。
“罗密欧愤怒之下拔剑为朋友报仇,于是他杀死了朱丽叶的堂兄。这件事发生后,Escalus亲王决定将罗密欧驱逐出城市。”
铃木园子听着听着,忍不住头大地叹了一口气:“这爱情不管看多少次都觉得曲折。”
忽然她意识到一件事:“对了,那个要和罗密欧决斗的堂兄叫‘提伯尔特’,TB