她点的每一道菜背后包含的法国文化内容,听得陈文目瞪口呆。是真的有点呆,因为很多单词陈文听不懂。
以至于陈文几次让孟老师用汉语解释那些陌生单词。
孟老师用法语说:“刚才我说的那些内容,属于比较高级的对话,涉及到法国文化部分,已经远远超出了我们的高级班水平。”
陈文用法语问:“我有没有可能达到孟老师这样的水平?”
孟老师笑道:“也许有,但要看你自己今后的努力。你至少需要把你手里的那本法汉大词典背完。”
陈文问:“孟老师您是不是在法国留过学?”
孟老师说:“十二年前我曾是一个留学生,看着你们现在,我便会想起自己当年。”
陈文问:“那您为什么没有留在法国,选择了回国。”
孟老师笑道:“留不下啊!只能回来!”
陈文好奇问详情。
孟老师说:“我们那个时候全是公派留学生,出去留学是必须回来的,否则就永远别回来。除非你拿到那边的身份和护照,才可以用外国的新身份回国探亲。法国的护照很难拿的,比美国护照还要难。”
陈文问:“法国护照很难拿到吗?”
孟老师笑道:“你