但是，法国人总是喜欢树立一个全民偶像，这个偶像往往是女的明星，供他们来膜拜和敬仰，或者说是供他们幻想，他们不允许偶像做出凡人的事情。
圣女贞德已经死了几百年了，法国人总是渴望一个新圣女供他们来寄托精神。
霍莱告诉陈文，她认识苏菲玛索，而且关系挺熟，苏菲玛索被法国人民誉为“法兰西之吻”，民众给苏菲起这个绰号的意义，不是希望苏菲一年到头天天跟人去接吻，而是要求苏菲把她最美丽的、屈指可数的几次吻，仅仅保留在荧幕和海报上，被每一个法国人将海报挂在自家墙上，藏进他们抽屉里。
霍莱还说，影迷不允许苏菲玛索谈恋爱，拒绝接受苏菲与任何男人交往，他们只想在电影里看苏菲和男人接吻，他们逼迫苏菲在现实生活里做圣女，“法兰西之吻”等同于“法兰西圣女”。
在这样的氛围和压迫下，原本就有点小叛逆的苏菲玛索爆发出了大叛逆，自己掏钱买断了经纪约，跟一个大她30岁的波兰风俗片导演同居，还做起了风俗片的女一号，一举击碎了全法国影迷的美梦，“法兰西之吻”一夜之间变成“法兰西/荡/妇/”。
失去了“法兰西之吻”的法国民众，把他们的精神寄托转向了“法兰西之歌”