去木卫二的过程并不顺利。
之前从没进行过地球外的阴影界飞行，上次去天境寻找菲奥拉的灵魂不算，因为那次有天之声导航。
这次小飞艇刚离开地球，他们就遇到麻烦。
雷达安迪失去参照物，灵薄狱灰蒙蒙一片，没有时间，没有空间和方向，飞船压根不晓得往哪里飞。
刚开始哈莉还想着走直线，先在物质界瞄准木星的方向，再跳入灵薄狱，继续直线飞行。
可一段时间后，飞艇跳出来，却发现偏航几万里，完全南辕北辙。
“氪星用了一千多年，也没解决灵薄狱坐标问题。”克拉克道：“氪星的幽灵引擎只是跳入灵薄狱、再跳出来，并不能在灵薄狱内飞行。
所以，佐德他们从灵薄狱逃出来后，要把关押他们的母舰的幽灵引擎取下来，换成超光速发动机。”
无可奈何之下，哈莉只能进行正常的亚光速飞行。
之前小飞艇只能超音速飞行，两倍音速就是极限，后来哈莉在加拿大偷了侦察舰一组矢量喷射器，才能亚光速飞行。
可在外太空飞了一段时间后，哈莉又遇到一个麻烦。
从地球到木星，大概一光时的距离，也即是，光也要走一个多小时才能抵