地球大都会，星球日报大厦。
银河快讯观察室。
“克拉克，记录一下！”拉娜朗快速道：“兰恩银河卫视第三频道，新闻内容——织女星系，恒星动力炉飞船。”
她头戴耳机，身前办公桌上摆放了一台35英寸的带鱼屏显示器，屏幕被分割为三段，分别播放三个外星电视台的节目。
她目不转睛，聚精会神，不仅同时观看三个电视台，还不停点动鼠标更换电视节目。
70平米左右的房间里，还有另外几位记者。
他们虽然也都守着一块屏幕，却忙着不同的工作。
比如，听到拉娜的叫喊，戴着眼镜、一脸老实人模样的克拉克·肯特，立即把自己身前屏幕切换到银河卫视第三频道。
一边看新闻，一边双手快速码字，把外星语翻译成标准的英语。
接着，他把第三频道与“织女星系恒星动力炉飞船”相关的内容剪辑下来，为视频配上英文字幕。
他的手速极快，脑子反应更快，兰恩电视台的节目刚结束，一份“恒星动力炉飞船”的视频素材，已经新鲜出炉。
“克拉克，兰恩国家电视台，大新闻！”拉娜朗又叫了起来，声音高亢，语气激动：“与至黑之夜