客帝国有这样的魅力,才使得大家孜孜不倦,乐此不疲。
黑客帝国三部曲绝对是能在影史留名的经典之作,是谈到21世纪的电影时(第一部是1999年上映,但整个三部曲应该算是21世纪的作品),无法回避的经典。
但那是沃卓斯基兄弟、划掉,姐妹的经典之作。
杜采歌也是有着自己骄傲的导演,怎么可能去照搬人家的作品。
他当然要根据自己的理解,重新写一个剧本,写一个更有东方风格的作品。
这么说吧。
黑客帝国第一部,刚开头时,尼奥为什么要跟着那些人去酒吧?
因为一句提示“follow the white rabbit”,而那个邀请他的人,女友肩上有个白兔纹身。
对于西方国家的观众来说,爱丽丝漫游仙境的故事是家喻户晓,“follow the white rabbit”是一个大家都能理解的梗。
而对于东方观众来说,这个梗就不那么友好了。
就像是不看后宫漫的人,不理解什么叫“诚哥被柴刀”。
没看过《圣斗士》的人,很难理解什么叫“小宇宙爆发”。
从字面上能理解。