“阮郎，你知道吗？西泠桥畔的翠柳之间，那两只黄鹂鸟，婉转啼鸣，扰了我的清梦。但我一点儿也不恨它们，尽管那时，我正梦着你我当初在西子湖畔的美丽初见……真的，我真的好羡慕，羡慕它们俩的爱恋，羡慕它们俩的自由……
“阮郎，我真的好想，好想在那明媚的春天里，在那西湖边，有你，有我……
“阮郎，你知道吗？那时，那一阵哒哒的马蹄声，顷刻间就唤醒了我的记忆。远看那马儿的身形，与你当年的那匹青骢马竟是如此的相似……然而，直到马儿近了，近了，我才发现，马背上的只是一位过客，他，不是归人，不是你……
“阮郎，西泠桥畔下的莲叶间，有一对鱼儿，时而戏于东，时而戏于西，时而戏于南，时而戏于北……它们，真的好浪漫啊，一如当初的你我。是的，我要真心地为它们祝福……祝福它们今生今世、永不分离。
“阮郎，你知道吗？那一次，我在庭院深处，只因痴痴地看着那双蝴蝶，竟差点儿就滑到在被那落叶掩盖的青苔上……莫非，是我红颜已老，竟憔悴如斯？
“阮郎，我真的好想你！这世间，没有谁能取代得了你在我心中的位置，绝对没有！那观察使孟浪，连着三天，一直派遣人来邀请我赴宴官船……