是我想听听你这个トリル、どうやって歌う。”(你的这个颤音部分,会怎样去唱)
阿恒这回更是确认,美雪前半句说的是中文,后半句说的是日文。
大概担心叶梦汐不太明白“トリル”是什么,美雪试着唱了一句带颤音的唱法。
“哦!”叶梦汐恍然大悟,“こうやって唱。”(像这样去唱)
然后叶梦汐也跟着唱了一句。
“那这个ターン呢?”(回转)
“……”
阿恒暗自叹了口气。
她好像听了长长的一段半土不洋的对话,类似于——
“dake 书 very好看!”
“是的是的,that书也very不错!”
“那我们去那家书店吧after school!”
“好呀好呀,Let’s走!”
……
阿恒出来的时候,轩颜明正站在半开放式的厨房,对着食材发呆。
“怎么下来了?”见阿恒下来,轩颜明问道。
“两个外星人交流,我还是不参与了。”
“外星人交流?”
“‘dake 书 very 好看’那种。”