...................................................................................................
“亡命之徒很好听,你买了不亏。”
“嗯,我知道老鹰。”
“那你听他们吗?”我问。
他看我一眼,指了指正在放《加州旅馆》的录音机。
“我听过这首歌,但没听过你——”说到这里他突然止住不吭声。
彼时店里只有播音机在响:
“Myheadgrewheavyandmysightgrewdim(我的头越来越沉,视线也变得模期)
Ihadtostopforthenight(我不得不停下来过夜)
Thereshestoodinthedoorway(她站在门口那儿招呼我)
Iheardthemissionbell(我听到远处教堂的钟声)
AndIwasthinkingtomyself(我在心里对自己说)
ThiscouldbeHeavenorthiscouldbeH