结果直接就和在摇晃的大楼里逃生出来的人群冲撞在一起。
一时间，相撞后的悲鸣声和怒吼声不绝于耳，惨景一片。
混乱中有几百人被活活踩死。
在平民区，人们从火里抢出又随之丢弃的衣物家具，同样也助长了火势的蔓延。
为了不被火烧，畏惧烈火和热气的人们也开始不断地跳进散发着恶臭的阴沟和河里。
然由于建筑物也倒塌砸进河里，跳进水里的人也往往不得善终。
一时间，燃烧的火焰几乎把整个城市的夜空都烧得通红。
虽然在灾难发生后，东京都所属的消防部门也接到了紧急出动的命令。但是和牛仁义猜想的差不多，救灾工作进行得的确是极不顺利。
尤其是重灾区，道路被燃烧的车辆、倒塌的房屋塞满，真正能够赶到城中心各个火灾现场的消防车少之又少。
另一方面，失魂落魄的逃生人群和车辆的阻碍，也使消防作业变得极为艰难。
在牛仁义搭乘传送魔法来到名古屋的救灾指挥部后，他亦是通过魔法监控目击了一辆逃生的汽车发了疯似的在人群中横冲直撞，碾死碾伤多人，最后撞到电线杆上——狂怒的人们随后也是把司机从车里拉出来，拳脚相加