“钱院士,我之前诉说的,是不是正和您心意?如果我就此打住,怕是要寒吴教授的心了。”徐聪这才是认真起来。
“诗句中的回,通假[徊]字。《说文》有言:徘徊本作襄回,可为旁证。”
此话一出,吴留白满脸激动:“!!!”
大喜!
钱悦江的表情僵硬了,笑里藏刀不复存在,随之的,是他的一脸严肃。
钱悦江,“解呢?”
徐聪,“解在用作[明白、懂得]的字意思的时候就是应该读jie的第三声,比如理解、见解。”
“读xie的第四声时期意思大概和[懈]类似。”
“《与妻说》中家中诸母皆通文,有不解处,望请其指教。这里就是jie的第三声,是理解、懂得、明白的意思。”
很多人只知其一,不知其二,才会导致这么大的分歧,甚至各说各的,各自坚持自己的见解。
“绝大部分的人,尤其是有些学问的,会倾向于对huan,或者xie,但实际上就是hui,就是jie。”
徐聪给了准确的答案,房间内瞬间安静了。
吴留白再抑制不住地激动,突然大声叫道:“好!”
冷不丁一下,差