这一方面是由于他自身性格所致，他从小就是这种略显孤僻的性格，只有跟他从小相依为命的奶奶以及青梅竹马的雏森桃相处时才会像个正常小孩。
另一方面则是因为他的青梅竹马雏森桃正是五番队队长蓝染惣右介的副队长，小女生满脑子都是这位英俊儒雅的队长简直就像是中毒了一样。对此，年纪尚小的日番谷也不知道该用什么态度跟蓝染相处，最后只能摆出一副生人勿近的模样。
“日番谷队长还是这么见外，明明之前聊得很愉快。”
蓝染见日番谷态度不太好也没有着恼，只是苦笑了一声，然后表情变得严肃起来：
“我想说的事情跟朽木露琪亚有关。”
“朽木露琪亚？”日番谷冬狮郎像个小大人一样微微皱起眉头：“我知道一些关于她的事情。但那都是六番队队长和十三番队内部的问题。”
“可你不觉得蹊跷吗？她的罪名明明只是未经许可将灵力转借给他人与丧失，还有逾期未归。这种小小罪名一般也就是关进队舍内的队牢里训诫几天然后就会放出来。但朽木露琪亚却被判处了殛刑！”
蓝染推了推眼镜框，语气愈发严肃：
“而且她刚从现世被带回尸魂界就被要求立刻上交义骸，缓刑期也