头看书的姿态，像个与己无关的没事人。
……
此时，叶棠仍然在岑砚南的卧室里看书，岑砚南八点多就把英语重点誊抄完了，但他的英语底子太差，拿着重点他也有一大堆看不懂的地方。
不懂可以问呀，他旁边不坐了一个天才么？
岑砚南抱有试探性的想法，拿着英语书问叶棠，“这句话是什么意思？”
“If I asked him，I’m sure he would help us，”叶棠念了一遍，吐字清晰流利，听不出一点中文口音，岑砚南觉得她的口语比卢老师的英语要地道。
叶棠解释说，“这句话的意思是：如果我向他提出要求，我能肯定他会帮助我们。”
这是一句很简单的英语句式，每个单词都是最基础的，岑砚南都认识，他百思不得其解的问，“为什么前面的‘ask’是过去式？为什么后面又是现在时？”
“这里是虚拟语气的用法，是假设，不是真正发生的，”叶棠在两个谓语上划线，“它代表着与事实相反的语气，说这句话的人实际上是不会这么做的。”
岑砚南又问，“什么是虚拟语气？”
“这个概念解释起来有些