,即使会,也是一知半解,无法跟上您说话的节奏,为了保证直播效果,您最好请一位专业翻译,能同声传译您说的话,我建议您选……”
叶棠刚要说约翰的名字,Kevin就说,“那就由你来做我的翻译吧。”
她果断摇头,“同声传译对英文的要求太高,我能力不足。”
“但是我认为你比那些专业翻译更好,”Kevin似笑非笑的看着她,“我的公司有不少中国员工,能像你这样与我流利对话,且对我的想法心领神会的,我以前从没遇到过。我不找你找谁?我来中国出差的时间有限,难道你让我舍近求远吗?”
其实Kevin也有些好奇一个从来没出过国的中国女孩,怎么能说一口如此流利的英语,自闭症真天才到如此地步?但关乎对方的隐私,他就不多问了。
面对Kevin的异常热情,叶棠不得已说出自己不愿意做翻译的真实原因,“在网友认知中,我和UYX是对立的,如果我和您一起直播,可能影响不好。”说白了,叶棠就是贩卖视频,有些心虚。
Kevin的思维方向和她完全不一样,“这有什么不好的呢?让大家认识你,知道你是视频女主角,你可以在直播间里将你的要求广而告之。我可以在直播镜头前