“我宣布听证会正式开始。”所罗门王庄严地说,“校董会调查组和学院的管理团队在校长希尔伯特·让·昂热的个人作风和管理能力的问题上各执一词,我们不得不举行这场听证会给大家一个公开讨论的机会。在事前提供的资料中,调查组严厉谴责校方的失职,而校方指这种谴责是……”
他低头朗读文件,“‘青蛙坐在井里仰望天空般的胡扯!’这是我原文转述了副校长的话,很遗憾这个句子我没有理解得很清楚。”
“坐井观天,”路明非边举手边用纯正的汉语重复了一下这个词,随后用英文解释道:“这是一个中文成语。意思是说青蛙或者癞蛤蟆之类的东西坐在井底观察天空,说,啊!天就只有那么点儿大啊?还不如我这井大呢!引申为某些人眼界太小太过自负在什么都不懂的情况下大放厥词。”
副校长张了张嘴,那原本应该是他的台词。
“真是形象的修辞方式。”所罗门王评价。他是个伟大的数学家,但同时也钟爱修辞学。
调查团代表们的愤怒简直能够轰飞英灵殿的屋顶,他们瞪视着路明非,却被他和楚子航的黄金瞳所摄,不得不移开视线,毕竟楚子航和路明非真的可以轰开屋顶。
听众席上狮心会一侧传来了嗤笑声