人鱼翻译一下，他们之间的关系不太好。小灯笼翻译后交给了冒险家，贝伦看过之后表示里面根本没什么重要的内容，被骗了。
冒险家假扮成马萨乔来到舰长室，向波迪尔打听皇女的行踪，波迪尔表示马萨乔不会是想将这个情报卖给别人吧，他自己都舍不得卖，哪能轮到你们，除非……能赢得他的信赖，不过这可不简单。冒险家回去后将事情给马琳说了一遍，马琳表示不论用什么方法也要得到波迪尔的信赖，接着马琳表示，他们口中的‘信赖’无非是要钱，只是，不知道想要多少，不过不管怎样，要多少给多少，马琳让冒险家不用担心，这笔费用皇女庭院会全额承担。
冒险家花了一百万啊一百万，终于赢得了波迪尔的信赖，并从波迪尔口中问出来皇女的下落。当初他们刚加入卡勒特那会，曾经护送过一位贵妇人，当时卡勒特的大人物也来了，现在想想，也只有可能是皇女了，不过他只护送到了赫伊斯站，之后的就不知道了。马琳知道后，非常感谢冒险家，并弥补了冒险家的损失。接着马琳告诉冒险家，根特刚收复，如果就将兵力派遣到无法地带，可能会很危险，而且也不确定消息是否真实，所以她希望冒险家组成的佣兵组织能够前往雾都赫伊斯侦查，如果确定皇女就在那里，那么她们正