冒险家回到西岚处，西岚表示根据冒险家的说法，实验还在继续，冒险家破坏的那些设备并没有成功阻止实验继续进行（镜像世界理论）。虽然是个坏消息，不过实验继续进行下去，也才能继续查下去，想来想去，也不知道帝国想要干嘛？所以西岚还是拜托冒险家再走一趟。
冒险家前往帝国试验场的绝密区域，刚好看到了转移试验的经过，曾经的四剑圣巴恩和冒险家苦苦追寻的黑衣女人在一起。冒险家听到了巴恩的话，原来黑衣女人在悲鸣洞穴也做过同样的事情。冒险家将发生的事情告诉了西岚，西岚表示巴恩虽然有野心，但也不至于疯狂到这种地步，既然他做出了这种卑劣的事情，那也不必对他客气，即使严刑逼供也一定要问出魔法师的身份。
冒险家找到巴恩，原来转移试验失败了，但是即使失败，仍然有惊人的效果。冒险家并没有留住巴恩，巴恩见试验失败，向上级报告去了。冒险家回到西岚处，将发生的事情转告给了西岚。
昔日悲鸣：或许是老朋友的变化让西岚觉得感慨，他不禁回想起了当年在悲鸣洞穴的时候，西岚询问冒险家还记得当初他给冒险家看的回忆么，当时，阿甘左、布万加、巴恩和他都很年轻，虽然已经被称作四剑圣，但他并不觉得有什么了