水不犯河水的意思。
白千帆的睡眠一直很好，几乎是沾床就睡，可今儿她睡不着了，也不知道是内疚，还是不习惯，总之那瞌睡虫就是不来，她无事可做，便悄然听墨容澉的呼吸声，一声一声，轻浅均匀，没有打呼噜，没有磨牙，至于有没有流口水，她不知道，因为他背对着她呢。
她听着那呼吸声，跟有节奏似的，一声声绵长，慢慢也就迷糊过去了。
墨容澉睡到半夜醒了，是被人踹醒的，怔了一下才发现怀里有只脚，扭头一看，她离他极远，几乎已经贴着墙了，脚却在他怀里。他摸着那只脚，细长纤瘦，光滑细腻，在东越，姑娘的足除了夫君，是不能给外人看的，如今那只足就在他手里，盈盈一握，小巧精致，让他爱不释手。
突然，他觉得不对，悄悄把她的脚抬起来一点，就着床头微星的光打量，果然是天足，没有被缠过的，想来也是，她打小那样的处境，谁还张罗着替她缠脚呢？
东越女子脚小为美，俗称金莲，勾栏院里喝花酒，那些风流爷儿们拿着红牌姑娘的绣鞋当酒盅，还传着饮，他瞧着都恶心，红牌姑娘除了鞋，穿着罗袜，小脚晾在那里看不出形状，总之是丑陋的，哪象他媳妇儿，瞧那小脚丫，一个个赛珍珠似的，真要比脚，除了鞋