气：“是什么？”
海兰珠双颊发烫，真怕自己说出来，反而惹皇太极动怒，毕竟这对他来说，一定是很细琐的小事，相反生孩子才是大事。
“我、我总是听不懂玉儿和姑姑说的话，也听不懂齐齐格说的话。”海兰珠怯怯然道，“你也是，有时候和我说半茬，突然就不说了，我知道，你一定是想，我听不懂说了也白说。将来时日久了，将来大汗做了皇帝，我们去北京，玉儿说那里还有更多更多的汉人，我、我怕会给你丢脸。”
皇太极越听越觉得好笑，反而叫海兰珠局促不安，轻声道：“你别生我的气，我知道这是小事。”
“也不算小事，我小的时候，也怕听不懂父汗的话，怕听不懂汉人的话，逼着自己学蒙语汉语甚至藏语，还有朝鲜人的话。”皇太极道，“你心里的不安，我能体谅。”
海兰珠稍稍松了口气，忙又道：“这自然不是姑姑和玉儿的不是，是我蠢。”
皇太极道：“之前叫你学，你不肯，不如现在去吧，我让他们另给你请先生。”
海兰珠忙坐起来，正经地说：“我虽然难过，可我没打算要学。起初若是和玉儿一道去了，不论这会儿怎么样，都不会有什么。可如今，玉儿学得那么好，她那么喜欢，我突然