净听到关门的声音,回头看了洛阳一眼,更紧张了,眼神里也多了一点东西。可她没问她的师父为什么关门,看了一眼就往床边走去。
洛阳过来:「小白,快拿给我看看。」
白净从衣兜里掏出了一张便签纸,递给了洛阳。
洛阳打开来看。
咒语:黄泉碧落圣灵息,陆酒虎天魂在西……
洛阳轻声诵念了两遍,那些文字从他的嘴里出来就连汉语都不是了,全是灵力震荡的声音,神秘晦涩,有点蒙古呼麦的感觉。
「师父,这咒语是什么意思?我翻译过很多古代文献,自认为水平还可以,可是我根本弄不到它是什么意思。」白净说。
洛阳将便签纸塞进了放在沙发上的衣服兜里,看着女弟子,笑着说道:「巫家的咒语就跟音译外国人的名字一样,字面意思一点都不重要,重要的是发音。比如你翻译这个天字,灵力震荡声带,发出的就是「味儿」。」
「哦。」白净一头雾水,却还是装出听懂了的样子。
师徒二人突然就没话了。
还真是没什么说的了,女弟子过来是送咒语译文,洛阳看过了,事情到这里就该结束,再往下发展就是女弟子告辞离开,师父送人出门,然后关门回来睡觉