原著七年里没出什么优秀的人物。
泰德在前世看到过一种说法。
鹰院的院训原文是：Wit beyond measure is men's greatest treasure.
一般的翻译是：过人的智慧是人类最宝贵的财富。
但是！但！是！
重点来了：在莎士比亚受人吹捧并红极一时的时期，wit这个词可以代表男人的JJ。
惊不惊喜，意不意外？！
这个时候，全新的院训版本来了！
Beyond measure可译为超乎测量范围，所以可暗指超长的长度。
men不光泛指人类，另一个同样非常常用的意思是男人。
所以整句话经过重新理解和翻译后，是这样的：超长的JJ是男人最宝贵的财富。
嗯~没毛病！
一句看似很有哲理的话暗藏玄鸡！这很拉文克劳！
泰德这次没忍住，笑出声了。
一边的赫敏问他：“你笑什么？”
这种笑话实在是不能告诉她啊！
所以泰德只能顾左右而言他：“我想到了高兴的事……对了，你对拉文克劳女士了解多少？”