她在梦中，又失去了能活动的躯体，她像是变成了一架高高在上的摄像头，冷漠而忠实地注视着发生的所有事情，然而这些事情跟她记忆中都不太一样。
棕红短发的干练中年人走出“秃鹰酒吧”，他捋了两把涂了发胶的头发，右眼上一片单片眼镜正在不断地自主反光。打量过街道环境后，这个人理了理西服上沾染的灰尘和褶皱，微笑着走进铁十字街的阴影里，往蒸汽车站的方向前进。
满身酒气、胡子拉碴的男人站在码头边，正对着几个年轻的水手破口大骂，然后他挥舞着毫发无伤的右手，恼怒地踏上了苜蓿号的甲板，他身后跟着好几个人，包括一个眼熟的圆脸清秀青年。
斯林面包房后面的那条小巷子里，满地都是鲜血，几个被困在角落的孩子始终没有等待救援从天而降，变成怪物的布里克彻底失去了理智，在惊恐且绝望的尖叫声中，血色源源不断地流向下水口，像是那轮绯红的满月被铺到了地面上。
戴莉女士被调往的不是贝克兰德，而是恩马特港；冬青南街，在跟那个冷血的杀手战斗后，几个值夜者队员身上都受了许多伤，险而又险地解决了他；阿德米索尔在注视克莱恩后双眼泣血，他惊恐地躲在角落，承受着没有一刻清醒或缓解的疯狂……