在老科勒的带路下，克莱恩和艾丝特来到东区一栋陈旧的公寓，走入了潮湿的房间。
那个脸上满是皱纹的年长女性站在衣服堆间，神情枯槁，仿佛干涸濒死的老树，脸皮叠皱开裂，眼中毫无神采。
另外一个十七八岁左右的少女，正坐在床边不断流泪，一边哭一边发出自责的忏悔。
那位很明显就是“丽芙”的浆洗女工回过头，恶狠狠地冲她的大女儿怒吼起来：
“哭什么哭？快起来洗衣服！你想饿肚子吗？你想免费学校都去不成吗！？”
这短暂的发泄过后，她才意识到门边站着几个人：“老科勒……这两位是？”
老科勒很明显被刚才那一幕震慑住了，下意识后退一步：“咳，丽芙，这是位侦探先生，他想、他想帮助你们寻找黛西。”
黛西自然就是失踪的小女儿。
丽芙神情麻木，冷冷地回道：“我们已经报警了。”
在克莱恩用残忍的现实说服这位母亲的时候，艾丝特环顾着屋内，这里挂着许多湿漉漉的衣物，挥之不去的潮味像是能把人也一起泡肿，长期生活在这样的环境下，身体健康是不可能指望的，而丽芙三十多岁却过于苍老的外貌也印证着这一点。
劳累的