我冒昧了,不知道您住在这里。前段时间我和仁贤说要去拜访您,他说年节再去。我不知道您住在这里,这样近,从来没来拜访过您,真是失礼,对不起,奶奶,对不起了!”
老太太不回答,不热情,一副不爱搭理你的样子。
秦子衿也确实尴尬,第1次到长辈家来,空着俩手,什么礼物没带。傻瓜似的,有一种“犯错被抓现行”的感觉。
这时,天空下雨了。
雨滴来得迅急,“噼里啪啦”的往下砸,人们躲闪不急。
两个女佣匆匆跑进屋,秦子衿跑向院外。
谁料,不到五分钟,顶着大雨,又跑回来了。
她刚才是跑到门卫室那,要来了笔和纸,写下了一封韩语的信。
一共三次和奶奶见面,没有交谈过,也不知道她能不能听懂英语。
翻译软件打印出来,表示歉意的一封信。
“奶奶,我失礼了,不知道您居所在这里。结婚后,我向仁贤提议过,应该去奶奶家拜访一下。他说奶奶不喜欢,只年节时让拜访。我对H国不熟悉,也没问您具体住哪,是我的疏忽,请您见谅。抱歉了,奶奶。”
文字的方式,比语言显得更郑重。
又看她冒着雨跑个来回,