，当蒂娜再次殷勤地端上了装满甜点的玉盘时，林天楚实在忍不住了，“蒂娜女士，伊丽莎白离开时，吩咐过你什么话儿没有？”
“小姐让我照顾两位客人的起居……客人，你有什么吩咐？”
蒂娜的话依旧是那么冷冰冰的，林天楚甚至怀疑这个老女人生来就不会笑，而且她的话说得很有意思，林天楚确定伊丽莎白离开时曾经告诉我这个女人让她听从自己的话，就算伊丽莎白神经再粗犷，知道了今晚发生了这么严峻的事情，按部就班地只是让蒂娜照顾好两人的起居，那就太傻了一点，要是今晚发生别的事情怎么办？她这个主人不在身边，城堡里必然需要一个主持大事的人，而林天楚无疑就是最适合发布命令的那一个。
所以，伊丽莎白的原话应该是让蒂娜听从林天楚的命令，到了蒂娜嘴里却是另外一种意思：她用态度表明自己听从林天楚的命令，开口询问林天楚有什么吩咐，言外之意就是自己愿意按照林天楚的吩咐做事——但是前提她特意只说了自己只是照顾两人的起居，也就是说，除了起居方面的事情，她是不会搭理林天楚两人的。
是误解还是巧合，抑或根本就是这个女人在装傻？林天楚不知道，他也不想知道。这个叫蒂娜的女子是皇室特意派过来照顾伊丽