的暴躁,“我虽然没上大学,但我以前外语也不是没学过,都给老子翻译成什么玩意儿了!”
林微虔诚地接过资料,还是忍不住问道,“宋哥,你确定人家翻译的不行?”
她可没有忘记,宋朝生说过要找外交部退下来的那些老将给他保驾护航的……
这都不满意,让她来翻译她自己也有点虚起来了。
“当然不行。”宋朝生眉毛挑高,一肚子火气,“什么狗屁倒灶的玩意儿!拿出去估计能让外国人都笑死!”
这不是丢他的人嘛?
“之前的翻译还在吗?”
她说的就是他指的狗屁倒灶的玩意儿……
“在。都在文件袋里,你去看看,这什么水平,如果不行,我辞了再找。”反正就是在自家人面前可以丢脸,但是在外国人面前就是不可以。
林微闻言,实在没忍住,打开了一个文件袋。
过了一会儿,她抬头,“你确定你找的人是我们外交部翻译司人员?”
她在部门里虽然没跟全部人员打成一团,彻底融入里面。可也知道,大家都是个什么水平。
毕竟,她有时得兼顾校对的任务。
翻译司里的人都是过五关斩六将来的,即便像她这样免