瘸一拐地走进了卧室，开始了他为其不知道多少天的闭门思过。
而刚刚还怒发冲冠的女族长，则乐呵呵地往后挪了几步，坐回了她那对寻常狗头人来说无限接近于双人沙发的‘靠椅’上，轻笑道：“让大家见笑了，霍格是个好孩子，这次意外与其说是他的错，还不如说是我平时对他管得太严厉了，才让这孩子变得这么野，归根结底，还是我的责任更多一点。”
米卡·尤克吹了声口哨，干笑道：“话是这么说，但您刚才可是几乎把那孩子的屁股给打开花了啊。”
“呵呵，没办法，一方面是我得让那小子意识到问题的严重性，毕竟不是每次出现意外都能遇到你们这些好心的外乡人帮忙的。”
嘉莉昂拍了两下自己的肚子，狡黠地眨了眨眼：“另一方面嘛，你们到底是霍格的救命恩人，要是在那孩子面前拒绝你们的要求，我心里多少会有些不舒服。”
卡塞娜抱着膀子重重地哼了一声，撇嘴道：“果然还是不肯把那东西借我们用吗？”
“没错，我并不能把它交给你们。”
嘉莉昂指了指自己脖子上的项链，沉声道：“身为霍格的姑妈，我个人非常感谢你们，身为这个聚落中着几百号人的族长，我也愿意相信你们并无恶意，