……你觉得我老了？”
“没有！！！”
“大声点，这么小声还想活着？”
“没有！女士！绝对没有！女士！”
“很好，接着说吧，老公。”
“呃……”
“说。”
“哦好！我的意思是……我……就算再怎么坚持也没意义了，不是么？”
“你的坚持从一开始就没有意义。”
“我不理解，赫斯……”
“不理解什么？”
将切好的面包端到了李察面前，赫斯·冬牙坐在刚刚米兰达所坐的地方，饶有兴趣地看着李察。
“你为什么会原谅我。”
李察注视着对方那双温和恬淡的眼眸，轻声问道：“你亲口说过，你已经不爱我了，你理应恨我的，你理应恨我一辈子的。”
“我同样亲口跟你说过一千八百六十六遍，算上现在这次，是一千八百六十七遍，李察·莱恩先生，我当时是骗你的，因为你是个卑鄙的懦夫，所以我必须推你一把，才能把你赶到真正需要你的地方。”
赫斯平静地与李察对视，一字一顿地说道：“至于恨你一辈子，你说的没错，我理应恨你一辈子，我也确实恨了你一辈子。”