洛杉矶卫星城，谢尔曼-奥克斯。马丁开车拐进南山坡一栋独立别墅的庭院中。
轿车穿过草坪，停在红顶白墙的别墅一侧，马丁拿上副驾驶的礼物，下车过去。
露易丝身穿吊带裙，裹着丝绸披肩快步迎上来，人尚未走近，就问道：“我的意大利炮呢？”马丁送上礼物盒：“酒鬼，能不能有点耐心？”露易丝不跟马丁客气，接过直接拆开，里面是一瓶酒。
她一看就明白：“白酒？”马丁说道：“试试吧，各有各的风味。”两人一起进别墅，别墅门口站着个40岁的女白人。
露易丝说道：“这是玛丽，我的管家。”她简单介绍马丁：“他是马丁，房子钥匙给他一把，他随时可以来。”玛丽应了一句。
穿过前厅，一进入别墅客厅，马丁就看到长长的吧台，吧台后面的玻璃酒柜里，密密麻麻全是酒。
吧台最显眼的地方，竖起水晶玻璃展柜，里面放着几个铜板证书。国际调酒师协会颁发的盘尼西林、膨胀螺丝和浪漫光环三种新式鸡尾酒的创作者证明。
露易丝警告马丁：“不许笑，你交易给我的，就是我的。”马丁拉过高脚椅坐下：“我没笑，也没说不是你的。”玛丽这时送来钥匙，自觉离开别墅，去了旁边的副