大众轿车从马路上呼啸而过，拐入谢尔曼奥克斯南山坡区域，马丁稍微放慢车速，前方有个牵着金毛遛狗的女孩，正朝他这边挥手。
伊丽莎白-奥尔森很远就看到了马丁的车过来。马丁车停在路边，降下副驾驶窗户：“要搭便车？”伊丽莎白摇头，笑着说道：“跟你道谢，那天我午睡醒来，没再见到你。”
“不客气。”马丁摆手：“我有事，先走了。”金毛突然冲着车子叫起来。
马丁加速离开。伊拉莎白牵住狗，冲车子挥了挥手。马丁的车来到露易丝家门口，自动门打开，他车子开到别墅一侧空地上。
玛丽正等在门前，见到马丁快速赶来，眼中闪过一丝欣慰。马丁问道：“她呢？”玛丽指了指里面：“还在喝酒，我劝不住。”马丁微微点头，从玛丽旁边经过的时候，目光快速一撇，快步进了别墅。
露易丝穿着合体的深色职业装，戴着副黑边眼镜，趴在吧台上，自斟自饮。
一杯喝完，她又去拿酒瓶，一只大手压住了她的手。马丁看眼旁边空掉的一大一小两个酒瓶，说道：“别喝了。”露易丝打了个酒嗝，抓住马丁衣服往身边拉：“你来得正好，陪我一起喝。”马丁拿起酒瓶，绕过吧台，进到里面，拿出两个新杯子，拧