你们知道的，自从我们来到洛杉矶，进入学校，那些人一直把我们当作来自西伯利亚的野兽，私底下叫我们什么？笨熊！”
家庭突遭变故，从霸凌者变成被霸凌者，又被人胖揍一顿，正是热血冲动的年龄，连维克托都说道：“我喝可乐，他们嘲笑我只配喝汽车防冻液。我想找女朋友，啦啦队的碧池嘲笑我该去动物园找北极熊。”
安德烈没有说话，来到电视机柜子前，从一堆碟片中翻出一张，取出后塞进DVD播放机里，按下了电视播放键。
“你们先看看这部电影。”安德烈招呼两位同伴坐下。
三人坐在一张长沙发上，观看美国人拍摄的电影，电影名叫《大象》！
看到性格内向软弱的男主角面对别人的欺负，只是一味的忍让，引的谢尔盖极度不满：“反击啊，白痴！”
忍让带来的是更多的霸凌。
影片中的两位主角通过互联网购买枪械，决定干一票大的。
维克托用力挥舞拳头：“对，就该这么做，把那些狗娘养的混蛋全部干掉！”
安德烈一直不说话，表面看成熟冷静，实际上那只冲动的野兽，早已在他体内苏醒。
电影来到高潮部分，枪声不断响起，维克托和谢尔盖不