人家还是老家的乡下口音，家里倘来个客人，若是老家来人还好，倘是一个胡同的邻居，人家说普通话，她自己个儿不会说，又不好意思，遂不愿见客。褚韶华是很愿意学北京话的，她这人伶俐，没个三五天就说的有模有样。
她自从学了北京话，在家也开始说北京话了，非但如此，以前叫爹娘的，现在改口，随着北京人喊爸妈了。陈老爷开始听儿媳fu喊他爸爸，还怪不习惯的。陈太太则是说，“我一听你说话就冷，浑身起鸡皮疙瘩。”
褚韶华笑嘻嘻地，用自己还不大熟练的北京口音清脆伶俐的说道，“这眼瞅就是二伏了，妈你正好多听听，也省得扇扇子了不是。”
陈太太虽时常就要挑剔一下褚韶华，可说句老实话，她对褚韶华往往也是无计可施。褚韶华要是拿定了什么主意，凭人怎么说怎么笑，她是半点儿不惧的。
结果怎么着，不过半月，褚韶华就把北京话说的溜的不得了，家里男人们去柜上不在家，但有什么事，都是褚韶华去办，无他，陈太太宋苹姑侄俩，现在还是一口家乡口音哪。陈太太还自称“不忘本”，褚韶华心说，一个个的这等乡下婆子的作派，真心叫人瞧不上。邻居都不跟她们打jiāo道，倒不是人家势利眼，你说话人家听不明