”陈大顺就跟妻子说了这里头的诀窍，“其实买东西无非就是挑货议价，专门学几句这种简单的就行。我会好几国买东西的话哪。”
陈大顺说的并不做假，据陈大顺说，北京城里的洋人也不是一国的，有英国美国这样的还好，都是说英文，法国人多是说法文，意大利人则要说意大利语，再有日本人相貌虽与中国人一样，可说话是说日本语的。陈大顺专门学的卖东西的洋话，起码会说四国语的。褚韶华来了精神，叫大顺哥说给她听听。
褚韶华平时便是个嘴巴乖巧的，大顺哥说几句洋文，她竟能学的差不离。陈大顺直说，“可比我当初学的快，我当初都是拿汉字记上，时不时就要背一背，时间长了，才熟了的。”
褚韶华笑，“我小时候学说话就很早，别的孩子得一周才开口说话，我十个月时就会叫爹娘了。”
褚韶华喜欢跟大顺哥打听些外头的事，外头剪辫子的事，还有外头做生意的事。陈大顺与褚韶华这对小夫妻，自打成亲时就好的一人一般，平日间只在在一处，就有说不完的话。陈大顺同褚韶华道，“其实洋人好应付，就是这洋话，学个三四种买东西用的话，也就够了。那些说方言的才愁人哪，山西、陕西、山东、河南，这些地方的话还好听懂一些，唉哟，