韶华听这话就知容家与周源当早便认识的，脸色稍缓，客气道，“有劳。”这一句，她用的是上海话。容太太见褚韶华竟会说上海话，也就换了上海话同她说话，又夸褚韶华上海话说的好。
容老爷一幅刻板样，褚韶华倒是与容太太挺说的来，最后，双方都未就租房的事说什么，尝过容太太的糕，褚韶华对周源使个眼色，二人就起身告辞了。待出了容家，周源问褚韶华对这房的意见，褚韶华道，“容太太一看就挺温和，房子也不错，我就担心容老爷不好相处。”
周源笑，“这你不必担心，容老爷就是琐碎了些，家里他不管事，都是容太太和容姑娘说了算。”
褚韶华挺喜欢这房子，何况离租界并不远，心下中意，就请周源代为问一问。周源自是应下，待签好租赁合约，褚韶华也就搬了过来。找房子的事有周源帮忙，褚韶华手里并不差钱，办的很是顺利。就是入住后，也没有什么不适应，褚韶华入乡随俗，到上海后就是多说上海话，她原就是个伶俐人，又很敢cāo着半生不熟的上海话来说，故，虽找工作的事一直没什么进展，上海话的进境却是很快。
褚韶华来上海后发现，倒不是没有好工作给女子做，只是那些工作，褚韶华多是做不了的。譬如，打字员、会计