样无礼的话，我们东方人从来不会说。”然后，看都不看怀特太太的脸色，绕开怀特太太，径自往夏洛特家中去了。
因天气转暖，褚韶华在花园上课。容臻先为褚韶华讲解功课，褚韶华是以自学为主，她有不解的地方都会一一问容臻。然后，她们按课时算钱。
容臻现在经济略有紧张，褚韶华都会在月初付一个月的工钱。容臻很负责，会为褚韶华讲解每个知识要点，指点褚韶华买练习册做题练习。容臻也很庆幸遇到褚韶华这样大方的雇主和这样聪明的学生，褚韶华那种闻一知十的聪明，便是容臻也自愧不如。
待今日课程结束，管家先生端来咖啡和新烤的曲奇饼干，容臻方与褚韶华说了路上被人拦住的事，容臻道，“一位尖脸庞儿绿眼睛棕发白人fu女。”
“那是怀特太太，她现在正跟我作对。”
容臻咬一口nǎi味香浓的曲奇饼干，问褚韶华是不是受到排挤。褚韶华说了些近况，问容臻，“你们在波士顿也是如此吗？”
容臻道，“这是剑桥市最高级的社区，住在这里的人都颇有资产，美国社会对我们东方充满歧视，以前也有华人在这里租过房屋，最后闹到很不愉快，还是搬了出去。”
“现在一般华人都