山羊头是个危险的家伙，这一点邓肯从开始就知道——它的危险不仅仅在于其是个底细不明的异常物，更在于它曾效忠于真正的邓肯船长，且直到今天还在按照旧日的规矩行事和思考。
在山羊头的视角中，陆地上的城邦毫无意义，城邦中的凡人愚昧可笑，弱小的城邦舰队都是食粮，而掠夺捕杀他们……是失乡号理所当然的“日常”。
邓肯不知道自己需要多长时间才能把这个山羊头的思维习惯调整过来，但他知道这个过程必须潜移默化——用一些合理的理由来改变自己以及失乡号的行事风格是最稳妥的办法。
他最后看了一眼在航海桌上安静待命的山羊头，确认对方已经接管失乡号的船帆与船舵系统，这才推门走进自己的寝室中。
今天下午，妮娜会回到古董店，而在那之前，他要让鸽子艾伊完成更多的测试项目。
通往船长寝室的门关上了，山羊头在昏暗中静静地注视着门的方向，沉默了不知多久，直到确认船长的意识已经出发进行灵界行走，它才仿佛自言自语般轻声嘀咕起来：“真的没被亚空间影响……”
昏暗中，木雕的山羊头颅吱吱嘎嘎地转动着，它仿佛是在环视这个房间，又好像目光穿透了房间，在环视着整艘船。