一些间接的科学手段来观察星空的投影——这点应该感谢技术的进步，灵界透镜出现之后，远洋船只的导航员在导航过程中的发疯情况就少多了，”莫里斯笑了起来，他似乎是很久不曾找到愿意与自己交流这些问题的对象，此刻谈兴正浓，“要知道，在一个世纪以前，导航员这个职业一向是远洋船只上死亡率最高的岗位……其实我一直想收集一套最早期的灵界透镜，可惜实在没有门路。”
邓肯眨了眨眼，他压根没在意老先生最后一句话在说什么，他只觉得心中一个长久的疑问突然得到了解答：
在这个天空没有星体的世界上，远洋的舰船是如何校准航线的？
答案是仍然依靠“观星”——通过特殊的科学仪器，观察从灵界深处倒影出来的“星空”投影。
在新城邦历1800年以前，为船只导航甚至是一项致命的工作。
毕竟，普通的船上可没有失乡号那样跟卫星定位一样实时更新的“海图”，也没有可靠的“山羊大副”。
“你真是一位博学的人，”又交谈了许多问题之后，邓肯终于忍不住诚心实意地感叹了一句，“妮娜有你这样的老师，是她的幸运。”
“我也很高兴看到她有你这样的叔叔，”莫里斯矜持地点点头，