次。”
“你再唱一次嘛！”
蒋峤西低头看了一眼腕表上的时间，拗不过林其乐，他就又唱了一遍。
林家没有大人，只有他们两个小孩。
蚊帐里静得很，只有蒋峤西低声在唱一支英文歌。
林其乐专注地望他，屏住呼吸，静静听着。她手捧着那个复读机，新人女歌手的磁带在复读机里悄悄地，无声地转动着。
十一月底，蒋峤西的堂哥从香港寄来一小箱书，其中还夹着一盘莱昂纳德·科恩的磁带。蒋峤西带林其乐去他家，他拆开箱子，把那盘磁带送给林其乐。
林其乐说：“你英语这么好，是因为你将来想去美国吗？”
蒋峤西翻着箱子里剩下的书。
林其乐问：“美国要怎么去？坐火车？坐船？”
蒋峤西抬起眼看她。
蒋峤西坐到他睡觉的床上，拉过他的那个方形书包，打开装书的一层，那内侧有一个十公分见方的内袋，十分隐蔽。
这里面藏着蒋峤西的秘密，他从省城来到群山市，这个书包很少离开他。
内袋里装着一张机票，一张1998年从香港去往美国波士顿的机票。
“这是你的机票？”
“是