的几人望着这一幕，开始低声报出各自的姓名，赫斯塔面无表情地听着，尽管她一个也没记住，但每一个人说完，她还是点了点头。
时间指向九点，戈培林果然准时抵达，许多人都在这时不约而同地停下了交谈，整个餐厅安静了片刻，不过戈培林并没有给予什么额外的反应，他朝着伯恩哈德所在的桌子走了过去，而后两人一同起身取餐。
人群又恢复了沉闷的喧嚣。
勒内端着餐盘回到桌前，尽管他自己的盘子还空空如也，但勒内似乎没有再起身的打算，他将身下的椅子朝前拉了几下，笑道：“抱歉，来晚了。”
几乎就在同一时刻，坐在桌子另一头的一个男人放下手里的刀叉，往取餐区走去，不一会儿，他双手将一盘盛满食物的碗碟放在了勒内跟前。
这森严又默契的秩序令赫斯塔一时侧目，此刻她俨然已经成了这张桌子上地位最高的人——勒内献上他近乎谄媚的招待，而与此同时，他也享受着来自旁人的殷勤。
“你们这么多人一起上船，家人朋友没有反对的吗？”赫斯塔问。
“谈不上一起，”勒内笑了两声，“我们都是上了船才第一次见，不过大家都是受过罗博格里耶先生长期资助的人，所以很多地方都谈得来。