用谈这个，这种情况下我有救助义务，”黎各轻声道，“你需要做的就是保持冷静，不管接下来发生什么，都及时听我的口令，别的什么都别想，好吗。”
黎各的这几句话让古斯塔夫的哽咽突然变得激烈，他低下头，大滴的眼泪落在地上。
“对不起……我……我能否……？”
古斯塔夫红着眼睛看向黎各，黎各很快领会其意，将自己的手递了过去。古斯塔夫颤抖着握住了眼前这位水银针的手，这一瞬，那些死状惨烈的尸体画面终于短暂地从他脑海中消散。
一种神启般的宁静陡然降临，古斯塔夫将自己的额头紧紧贴在了黎各的手背上，在这个阴森陈旧的动力室入口，他体会到了前所未有的虔诚情感——那是过去在任何一处教堂中都未曾有过的。
近旁的赫斯塔静静地看着，这一幕令她突然想起了许多熟悉的脸孔，她想起一个宁静的夜晚，在一片温和的烛火中，维尔福谈起文学：
「爸爸，他为什么要自杀？」
「爸爸，自杀的人多不多？」
「……死难不难？」
同样是那个夜晚，维尔福也用同样的表情、甚至是同样颤抖的嗓音说「有了孩子以后，‘爸爸’两个字，是清脆的。」