得团圆是几时?”
——————————
这情诗一念出来。
大家都很懵。
因为不是很懂。
只能知道大体的意思。
不过.....
也看得出来，应该是拿月亮比喻爱情的意思吧。
“怎么两句的开头都一样？啥意思？”
“第一句是恨爱人不是月亮？第二句是恨爱人是月亮？”
“好矛盾啊！”
“咳咳咳，我给大家翻译一下!”何老师中文还是很不错的，不然也不会当初考的是广电，“这诗的大概意思，那就是：可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月，短暂的圆满却又有了缺失，等到明月再圆不知还要等到何时。”
“哎哟，这又来一句绝句了吗？”
“这算什么啊？比起在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝，中间差了一个唐伯虎！”
“我说你们这帮人！能写出这样也不错了吧？”
很快。
第三张的情人节卡片，又是一首颇有文采的情诗。
【夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾