异常，都当看英原音一般。
而实际整部电影，只有周夏是原声英配音，其他的演员配音也没有找好莱坞的明星，而是专业的配音演员配的。
这样可以尽量减少配音吸引观众的注意力，让他们更关注电影情节。
这是吸取了在欧洲映时的教训。
当时在法国、德国、意大利等国家映，请了当地的本国明星配音。
结果最后调查显示，许多当地的观众对本国明星配音感觉出戏，影响了观影体验，所以这次北美映没再继续这么做。
或许国内的观众习惯了看原声和字幕版的电影，但对北美的观众来说，并不习惯看字幕版。
良好的配音版会提升他们的观影感受。
特别是喜欢动作电影的北美观众群体，有部分化较低，并不喜欢字幕版。
这些都是必须注意的。
听到影厅内观众对电影一些打斗戏，和喜剧情节，基本都会有反应，有的反应也很热烈，周夏真正放松了下来。
他此前安慰李莲杰和一众主创，不需要担心电影北美映的表现，各种数据和映规模也让他相信这一点，但自己其实还是有些担心的。
此刻亲身听到观众的真实反应，才是真正踏心了。