“你表演的痕迹太重,一点都不自然,发育也不是很标准的美式英语,特别是一些语调的转化上,一些下意识的英文表演,都是差的很多,还是用些苦功夫的。”
没有外人,周夏当下也是毫不客气的跟二迪说道。
二迪的角色表演难度不大,但是英语发音和外语语境表演这对她来说是个很大的障碍。
她的这个角色虽然是华裔,但就是个美国人,所以一些美国人的行事方式和思维方式也需要自然表演出来,这点二迪还离他的最高要求差的有些远。
“我的发音没有问题的,我都是请了外教,还有每天跟外教一起对话练习的啊。”二迪有些苦涩的说道。
她把那些台词录音下来听过了,发现还是很纯正的,根本听不出她的口音和语气,就是不明白周夏为什么不满意。
“这样吧,等会回去我找一段对比的视频让你看看,你就知道我到底要什么呢?”
周夏发现这个问题光说没有用,想了想道。
“既然如此,你为什么不早给我视频参照。”二迪立刻不满的撒娇道,同时悄悄伸手到周夏腰间想扭他,却被周夏一手给按住了。
“别胡闹,我怎么能想到你这么笨,网上那么多美剧,你找个有女警察的好