耐人寻味的。
而且,信息量很大。
因为在英文中敲击的写法为“knock”,而这其中“k”是无用的,贝尔摩德所取的是“noc”三个字母。
因为“no official cover”的缩写,翻译的话大意就是“非官方卧底”。
这个意思指的是指伪装成普通人潜入其他国家进行活动的密谍报人员、没有外交身份掩护的情报人员,也就是间谍术语中常说的illegal(不合法的)。
所以当时贝尔摩德在敲击仪表盘后,其含义只是她本身所做出的动作,跟敲击了哪里无关。
而她的意思也很明显了,就是在质问水无怜奈是否是“noc”。
显然,在第一次行动失败并且在杯户公园看到柯南与fbi的朱蒂两人后,贝尔摩德便因此而开始怀疑起水无怜奈来了。
而联想到水无怜奈小姐之前的一系列举动,柯南之前的怀疑与心中的那丝异样,似乎进一步的被印证了。
而事实也确实如此,虽然贝尔摩德因为柯南的关系,不会揭露柯南两人过来搅局的消息,但是对于水无怜奈可就没有什么好顾忌的了。
如果对方真的是“noc”,那只要被她抓到些许破绽她