“你是因为我抽烟吗？我……”
“你可能一直误会了好多事情，抽烟的事情我不在意，我曾经也抽烟，后来知道对男性功能不好，还老是咳嗽，喉咙不舒服，怕得癌，所以就戒了。但我对香烟依旧带着一种喜爱与怀念，毕竟是曾经陪伴我度过一段岁月的事物，我，曾有个网名，叫偶然的烟客，所以我本身对老烟客并没有什么意见，对于女烟客，也带着一种欣赏，女人抽烟，很美，李婷，你抽烟时的样子，也很美……”
“真的？……”
“我不是个说假话的人，你知道的。”
“还有，关于你去韩国做手术的事情，我也从没认为你的脸是假的，别说你是因为小时候跌破了嘴，所以才去做的恢复手术，本身就不算是整容……就算是整容又怎样，你看过一部韩国电影丑女大翻身吗？里面讲的是……”
“看过！不过应该叫美女的烦恼更好听些……”李婷瞬息间插嘴道，她是看过这部韩剧的，或者说，这时代的中国女人几乎都沦陷在韩剧里了，李婷自然也不例外，更别说这还是一部少见的以女性角色为主的女吊丝蜕变女神的电影。
美女的烦恼，丑女大翻身的另一个译名。
这电影里面的女主角是一个肥胖如猪的女吊丝