谱五线谱不一样，古谱的记谱方法只能记音高不能记发音长短，再加上宋官话的失传以及雅化词曲受到俚俗比如缠令之类的冲击，失传就在所难免了。
而且还有最重要的一点就是演唱古诗词没有经济效益，歌手去唱那个挣不到什么钱，虽然有一些因循古籍还原了一些古词曲的学者努力，但根本无法挽救古词曲的唱法，只能是留在博物馆之类的地方供学者研究，况且就算还原的古词曲其唱法相似度也有待商榷，所以民间的话，基本是没有唱古诗词的了。
以至于赵雯在我是歌手的舞台上突然演唱水调歌头分分钟就让观众议论了起来，实在是他们谁也没想过居然有歌手敢唱这种作品。
当然了，赵雯唱的肯定不是古还原宋词的唱法，只是拿古词谱曲的现代流行乐罢了，而且这歌也不叫水调歌头，叫《但愿人长久》，原唱邓丽君，收录在一张全由宋词组成的专辑《淡淡幽情》里，这张专辑也是邓丽君巅峰时期的经典之作，堪称传世名曲。
这首歌很多人都进行过翻唱，最具名气者王菲，但王菲版的《但愿人长久》也改动不多，只加入了更具个人特色的更多的转音而已，由此也可见这首歌的成功，而且相对来说的话，王菲的声音更加空灵清澈不食人间烟火，比较符合大众