说着，他手一招，站在身影身后的樱子又用纯正的红日语将山下雄一刚刚的话翻译了一遍，让其他人能够听得明白。众人大笑，红日语叽里呱啦满场飞，陈胭一个字都听不懂。樱子弯腰柔声翻译：“大家都是这样才痛快。”
陈胭一笑，站起来，举起杯子朗声道：“既然如此，那这一杯酒就让我敬主人山下先生，感谢山下先生的热情款待，我万分荣幸。祝福山下先生身体健康，祝福大和日升会日益昌盛！”
樱子一句一句的翻译，山下雄一早已听懂，对陈胭的恭维和给面子非常满意，也举起了杯子，其他人也很是高兴，附和着欢呼着举起杯子，瞬间气氛热烈，一改最初的清冷沉闷。
碰了个软钉子的巴川龙崎皮笑肉不笑地举杯，顾影怜鼻子不是鼻子，眼睛不是眼睛地不想动，被巴川斜了一眼，极不情愿地举起杯子。陈胭一口饮下杯中酒，将酒杯倒立，以示滴酒不剩，山下雄一也一口饮尽，酒杯倒立，众人同样，然后欢快大笑。
酒过三巡，那些红日国老男人们开始各自娱乐，房间里不知几时多出了好多丰满妖娆的女人，除了巴川龙崎和那个精英男，个个左拥右抱的，山下雄一已经从首位走到陈胭旁边坐着，一边和陈胭喝酒一边聊天，全身放松，态度闲适。