巷道两侧的墙壁并不高大，但是，哈利却感觉自己走在了一条两边都是险峻岩壁的峡谷一样，一种深深的压抑感令他的呼吸都变得轻微。
油腻、腥臭、浑浊--空气中的气味混杂，哈利也说不清那到底是气味，只是嗅着这股子味道，始终令他有种想吐的冲动。
经过一间小餐馆的时候---哈利从未想到，在翻倒巷的深处，居然还会有人做生意。
橱窗的边框积攒了厚厚的一层灰尘，陈旧的橱窗玻璃上油乎乎的，还有着不少爪子一般的手指印，目光透光窗户看向黑漆漆的室内，发现这家像是中世纪黑作坊的小餐馆里居然还有客人在用餐。
那是一个浑身绑着绷带像木乃伊一样的家伙，正对面前餐盘上摆着的一大块沾染着绿血，看样子像是胰脏之类的东西大快朵颐。
也许是察觉到哈利的注视，那位客人缓缓地转过头看向店外，冲着哈利龇开了滴落着绿色黏液的口牙。
哈利猛然颤抖了一下，想起了先前布雷恩教授嘱咐的他忙不迭地收回视线，装作什么都没发生的样子。
“...唔，想跟着我倒也不是不行，但我们要去的地方比较危险，有些规则你必须牢记...，首先，不论如何，待在我的身边不许离开半步，