“卡片上是什么意思,我没懂。”
傅景知笑容愈深:“没有百度?”
“没有,差一点。”
“正好,亲口说给你听。”傅景知一顿,不过几秒,他说,“je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai.”
很流利的法语,乔安好不容易控制住自己的情绪,“我又听不懂!”
傅景知手中握着接到电话前藏在口袋里,随时准备着的法语小抄。这会儿纸条被翻来覆去的打开又叠好,捏得他手心都出了汗,他不紧不慢道:“乔安,那三个字挺俗的,我只能换种方式告诉你。”
猝不及防的表白,乔安不可思议。
她掩饰的咳了咳,明知故问,“什么?”
“乔安,我爱你。”傅景知把小纸条团成一团,捏在掌心,“一直爱你。”
je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai.
过去我爱你,现在我爱你,将来我也爱你。
我会一直爱你。
最俗、最温柔的情话,细细回味,全是丝丝的甜。
乔安的