条递给邓利维,纸条上提示,让库里持球。邓利维立刻叫暂停,调整球队战术重心,以作最后一搏……”
看到这段内容,范辰眼前一亮,mcd果然知道纸条的内容!
可是,他怎么知道上写什么的呢?难道他就在快船替补席附近?
就算他坐在附近,应该也看不到纸条上的字迹啊。
难道这个mcd,是……是邓利维?
不可能,邓利维又不会说中文,他还用得着找一个中国大学生翻译英文?
或者mcd是传说中快船的新任华人总经理,斯玛特?
不可能,堂堂球队总经理,上狗扑网看帖问问题,还找人翻译文章……
天方夜谭,估计就是个在洛杉矶生活的华人,是狂热的球迷,但英文水平一般。
并且工作和洛杉矶快船有关系,不然不会知道一些内幕消息。
“文笔出众,对篮球有很深的理解,但是英文又不太好,难道是跑去美国的黑工?不应该吧,都黑工了,还惦记着看NBA呢。算了算了,不要胡乱猜测了,我估计这纸条内容也是他自己编的。”
范辰停止胡思乱想,开始着手将这篇文章翻译成英文。
文章并不长,但语句精炼,信息量很大,